Datenschutzerklärung

TravelTribe · Stand: 14. Juni 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Jasper von Hammerstein
Grindelhof 73d
20146 Hamburg, Deutschland
E-Mail: jasper.vhammerstein@googlemail.com

Weitere Angaben zum Verantwortlichen findest du im Impressum der App.

2. Welche Daten wir erheben

Wenn du TravelTribe nutzt, verarbeiten wir folgende personenbezogene Daten:

Kontodaten: E-Mail-Adresse, Benutzername und deine Nutzer-ID.
Profilbild: Wenn du eines hochlädst, wird es in unserem Cloud-Speicher abgelegt.
Standortdaten: Dein Gerätestandort wird genutzt, um Coins zu platzieren und Materialien zu sammeln. Wir speichern keine exakten Koordinaten. Für die Materialsammlung und zugehörige Erfolge erfassen wir das ungefähre Gebiet als ca. 250 × 250 m großes Rasterfeld (Geoblock).
Aktivitätsdaten: Coins, Materialien, Empfehlungen, Nachrichten und andere Inhalte, die du erstellst oder mit denen du interagierst.
Automatisch erhobene Daten: Absturzberichte und Fehlerprotokolle sowie Produktanalysen zur Nutzung der App (siehe Abschnitt 3).

3. Auftragsverarbeiter / Drittanbieter

Wir geben Daten an folgende Dienstleister weiter, die sie in unserem Auftrag verarbeiten:

Dienst	Zweck	Verarbeitete Daten	Server
Firebase (Google)	Authentifizierung, Datenbank, Dateiablage, Backend	Kontodaten, Profilbild, alle In-App-Inhalte	Ggf. USA (SCC)
Sentry	Absturzberichte & Fehlerprotokollierung	Nutzer-ID, E-Mail, Diagnosedaten	EU
PostHog	Produktanalyse	Nutzer-ID, E-Mail, Benutzername, Nutzungsereignisse	EU (eu.i.posthog.com)
Google Maps / Places	Geocoding, Ortssuche	Standortanfragen, Suchanfragen	Ggf. USA (SCC)

SCC = EU-Standardvertragsklauseln gemäß Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Bereitstellung des Kontos und der App-Kernfunktionen – Erfüllung des Vertrags mit dir (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Absturzberichte und Produktanalyse, um die App stabil zu halten und zu verbessern – unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst der Analyse jederzeit widersprechen (siehe Abschnitt 7).
Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen und Missbrauchsschutz – unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

5. Internationale Datenübermittlungen

Für Sentry und PostHog nutzen wir EU-gehostete Server, sodass keine Übermittlung in Drittländer stattfindet. Soweit Firebase (Google) oder Google Maps Daten außerhalb des EWR verarbeiten, erfolgt dies auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

6. Speicherdauer

Deine Kontodaten speichern wir, solange dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, löschen oder anonymisieren wir deine personenbezogenen Daten – es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten stehen dem entgegen oder Inhalte wurden nach unseren Nutzungsbedingungen halb-öffentlich gestellt. Absturz- und Analysedaten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

7. Deine Rechte

Nach der DSGVO stehen dir folgende Rechte zu:

Auskunft (Art. 15) – ob und welche Daten wir über dich verarbeiten.
Berichtigung (Art. 16) – Korrektur unrichtiger Daten.
Löschung (Art. 17) – Entfernung deiner Daten unter den gesetzlichen Voraussetzungen.
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18).
Datenübertragbarkeit (Art. 20) – Erhalt deiner Daten in einem gängigen Format.
Widerspruch (Art. 21) – gegen die Verarbeitung auf Basis unserer berechtigten Interessen.

Um deine Rechte auszuüben, wende dich per E-Mail an jasper.vhammerstein@googlemail.com.

Analytics Opt-out: Du kannst die Produktanalyse jederzeit über den „Analytics"-Toggle im App-Menü deaktivieren.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Die zuständige Behörde für Hamburg ist:
Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HmbBfDI)
datenschutz.hamburg.de

8. Mindestalter

TravelTribe richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Nutzer unter 16 Jahren dürfen die App nur mit Einwilligung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten verwenden (Art. 8 DSGVO). Wenn wir davon Kenntnis erlangen, dass ein Kind unter 16 Jahren ein Konto ohne eine solche Einwilligung erstellt hat, löschen wir das Konto.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich per E-Mail oder über eine In-App-Benachrichtigung. Die weitere Nutzung der App nach einer Änderung gilt als Zustimmung zur aktualisierten Erklärung.

10. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter:
jasper.vhammerstein@googlemail.com